Introduction
Moi Drodzy,
tym razem w ramach projektu z języka hiszpańskiego, przygotowałam dla Was webquest. Zajmiemy się tematem "En el restaurante". Chciałabym, abyście po naszych zajęciach nabyli bardzo konkretną umiejętność: składanie zamówienia w restauracji. Zanim jednak stworzysz dialog, wcielisz się również w rolę właściciela restauracji i stworzysz menu swojego lokalu.
Vamos a comenzar!
Task
Na początku, Waszym zadaniem jest stworzenie karty swojej restauracji. Będziecie musieli wymyślić nazwę restauracji oraz dania, które będziecie w niej serwować z podziałem na Primeros (przystawki), segunods (drugie danie), Postres (desery) oraz bebidas (napoje).
W drugiej części projektu, będziecie musieli stworzyć dialog w restauracji. Poniżej umieszczam przykładowe dialogi.
Dialog nr 1
Dialog nr 2
Madre: Hola, buenos días. Mesa para tres,por favor.
Camarera: Por supuesto. Aquí está bien?
Madre: Sí, sí, gracias.
Camarera: Carta o menú del día?
Madre: Menú, por favor.
Camarera: Aquí tienen.
Camarera: Qué quieren tomar?
Madre: Yo, de primero, verdura. Y de segundo, salmón.
Camarera: Perfecto.
Miguel: Perdón, la salada mixta lleva aceitunas?
Camarera: Si, po supesto.
Miguel: Pues, para mí, ensaladay pollo al horno, por favor.
Camarera: Y para usted, Señor?
Padre: Y también quiero ensalada mixta y de segundo, huevos con chorizo.
Camarera: Muy bien. Y para beber?
Padre: Una botella con agua, por favor.
Camarera: Quieren algo más? Postre, café...?
Madre: Para mí, nada.
Miguel: Yo quiero arroz con leche, por favor.
Padre: Yo, un café solo, por favor.
Madre: La cuenta, por favor.
Camarera: Por supesto, ahora mismo.
Process
1. Na początku projektu, skup się na zaprojektowaniu menu swojej restauracji. Zastanów się jak powinna się nazywać, jakiego typu dania będzie serwować (np. kuchnia hiszpańska).
2. Podziel kartę na 4 części:
a) primeros
b) segundos
c) postres
d) bebidas
W każdej części umieść co najmniej 2 typy dań. Możesz również uwzględnić ich ceny.
3. Jeśli Twoja karta jest już gotowa, zajmij się teraz przykładami dialogów, które dla Was przygotowałam. Po pierwsze, podkreśl zwroty, które są przydatne do zamawiania dań. Możesz również poszukać inspiracji w internecie.
4. Wybierz dania ze swojego menu, które chciałabyś/chciałbyś zamówić.
5. Napisz dialog,w którym zamawiasz wybrane przez siebie dania.
6. Opcjonalnie: możesz nagrać swój dialog.
7. Gotowy projekt (menu oraz dialog w wersji pisemnej lub nagrania) prześlij w google classroom w zakładce ZADANIA - projekt 21.04
Evaluation
Menu oraz dialog będą oceniane pod względem:
| Co dokładnie jest oceniane? | Ilość punktów | |
| kreatywność | Dobór dań w menu oraz dbałość o szatę graficzną | 0-3 |
| poprawność językowa | użycie wyrażeń odpowiednich do dialogu w restauracji, słownictwo związane z jedzeniem | 0-10 |
| Organizacja dialogu | Pytania powinny logicznie ze sobą współgrać (pytania o przystawkę, drugie dania, deser, rachunek) | 0-5 |
| Pisownia | Dbałość o poprawną pisownię w języku hiszpańskich z uwzględnieniem akcentów | 0-5 |
Razem: |
23 punkty |
Conclusion
¡Felicitaciones!
Właśnie opanowałeś umiejętność układania dialogu w restauracji w języku hiszpańskim. Od tego momentu jadąc na wakacje możesz czuć się swobodnie zamawiając posiłek lub napój!