SPANISH AROUND THE WORLD: Descubre los países hispanohablantes

Introduction

WHERE SHALL WE TRAVEL TO SPEAK SPANISH?

    The most obvious answer to this question is Spain, but there are many other countries that         speak Spanish too.

    So, our MiSSION is to create a CLASS BOOK that convinces our readers to VISIT                         SPANISH-SPEAKING country.

    We will follow a magazine format to present the country, and remember, it has to be a             BILINGUAL magazine! (Spanish-English)


    Are you ready to explore the Spanish Speaking Countries? HAVE FUN!

Task

SPANISH SPEAKING COUNTRIES BOOK: De paseo por países hispanohablantes

You have chosen 1 of the 20 Spanish Speaking Countries to create abilingual magazine that will be part of the class book and your MISSION is to convince the readers to visit that country.

1. Create an original and creative cover (page 1).

2. Present the country: Where is the country? Which is its capital? (page 2) --> Insert a map to locate the country and its flag, and                                                                                                                                introduce it.   

3. Describe a city of the country a tourist should visit (pages 3-4) --> Locate it in the country, include relevant information and add                                                                                                                   some places of interest (at least 3) with some pictures.

    *Are you unsure about the city you should choose? Do you think it would be better to present 2 or 3 cities? Do not hesitate and include         them it will be an extra point per city! (max. 3 cities) Would you like to include another touristic place? Just do it! (+1 per place, max. 5       attractions)

4. Elaborate an itinerary for each place a tourist should visit (pages 5-7) --> Try to locate it in a city map; explain how to arrive                                                                                                                                  there (walking distance, public transport, etc. and add                                                                                                                            its cost if necessary using the country monetary                                                                                                                                      system); add the cost of the attraction (if any); why                                                                                                                              they should visit that place, etc.

5. Present 3 - 5 traditional meals from the place you are talking about (page 8) --> Add pictures, describe the dishes and explain their                                                                                                                                 tradition.

6. Describe at least 1 popular festivity or traditions from the place you are talking about (page 9) --> Name, what, when, where, why,                                                                                                                                                            etc. and add some pictures.

7. Page 10 --> author, date, extra sources, etc.

*NOTE: the magazine should have at least 10 pages. Maximum it could be 15 pages if you add extra information and curiosities! --> Any       extra will count in your assessment.

*Do not forget to write it in English too. Spanish should be first and, after each section, it should be translated into English (using italics).

*Use as many resources as you wish: the Internet, books, magazines, own pictures, guides, etc.


 

Process

1. You will choose a country (every topic has to be covered).

2. You will decide if you prefer to work individually in your country or if you prefer to work some of them you can be a group, but each member has to participate equally.

3. You will research all the information presented in the task (we will use the computer and electronic devises in the classroom). Click on Credits to acces links to information and resources.

4. You will have to organize yourself and try to complete at least one step per session. You could use Microsoft Publisher programme to create your magazine.

5. Share you work with the teacher via Google Drive to check the spelling.

6. The last session will be for your presentation. Print your bilingual magazine and create a PowerPoint or Prezi presentation if you wish to present your work.

Evaluation

 

Struggling

Emerging

Developing

Strong

Expert

 

 

 

Requirements

Students completed less than 3 requirements

0☐ 1☐ 2☐

3☐ 4☐ 5☐

6☐ 7☐

Students completed less than 4 requirements

0☐ 1☐ 2☐

3☐ 4☐ 5☐

6☐ 7☐

Students completed some requirements (at least 4)

0☐ 1☐ 2☐

3☐ 4☐ 5☐

6☐ 7☐

Students completed most of the requirements (5-6)

0☐ 1☐ 2☐

3☐ 4☐ 5☐

6☐ 7☐

Students completed all the requirements

0☐ 1☐ 2☐

3☐ 4☐ 5☐

6☐ 7☐

 

 

 

 

 

 

 

Content

Writers struggle to use accurate punctuation, grammar, spelling and vocabulary (in at least one language).

Ideas are just express in one language.

Writers use few accurate punctuation, grammar, spelling and vocabulary (in at least one language).

Ideas are express in one language better than the other.

Writers use accurate punctuation, grammar, spelling and lot of vocabulary in both languages

Writers use very accurate punctuation, grammar, spelling and specific vocabulary in both languages

Writers use extremely accurate punctuation, grammar, spelling and lot of specific vocabulary in both languages

 

 

 

 

 

Creativity

Magazine is messy ☐, does not include colour ☐ or images

Magazine is not neat ☐, lacks of colour ☐, very few images ☐

Magazine is neat ☐ and includes colour ☐ and images in most of the sections ☐

Magazine is visually appealing ☐ and includes colour ☐ and images in each section (at least 1) ☐

Magazine is extremely neat and visually appealing ☐ and includes colour ☐ and lots of images in each section ☐

 

 

 

Organization

Ideas are not logical and well organized, which confuses the reader

Most of the ideas are not logical and well organized, which confuses the reader

Few ideas are not logical and well organized

Ideas, in general, are well organized, which helps reader follow it easily

All the deas are clearly well organized, which helps reader follow it easily

 

 

 

Presentation

A bit messy without any support

Not very clear with some basic support

Organized but with basic support

Clearly organized and innovative using supportive tools

Extremely organized and innovative using supportive tools

 

 

 

 

 

Participation

Someone has not participated ☐

Some members have not participated in the presentation ☐

No everyone has participated equally ☐

Some members have not participated in the presentation ☐

Everyone has participated equally in the magazine but not in the presentation or someone has not participated

Everyone has participated equally in the magazine but some have presented more than others

Everyone has participated equally in both, the magazine and the presentation

Conclusion

It is amazing how much we can learn from others by exploring a country and its culture. Now that you know there are 20 Spanish speaking countries and you had the chance to discover each country, which country would you like to visit? Why?

Credits

GENERAL INFORMATION

https://www.saberespractico.com/curiosidades/en-que-paises-se-habla-esp…

http://www.minube.com/

http://www.learnspanishtoday.com/learning_module/facts.htm

http://www.explore-hispanic-culture.com/hispanic-traditions.html

http://www.spanish.cl/vocabulario/paises-de-habla-hispana-capitales.htm

1. SPAIN

http://www.spain.info/es/

http://www.tourspain.es/es-es/Paginas/index.aspx

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/Informacion…

2. ARGENTINA

http://www.argentinaturismo.com.ar/

http://www.argentour.com/es/mapa/turistico/argentina.php

http://www.argentina.travel/en

3. CHILE

http://chiletourism.travel/

http://www.turismochile.com/

http://www.visitchile.com/

4. BOLIVIA

http://www.turismo.com.bo/

http://www.bolivia.travel/

5. COLOMBIA

http://www.colombia.travel/es

http://www.colombia.com/turismo/

http://www.colombia.co/turismo

6. COSTA RICA

http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/home.asp?ididioma=1

http://turismocostarica.com/

http://www.conozcacostarica.com/

7. CUBA

http://www.cubatravel.cu/es

http://www.turismodecuba.info/

http://www.conocecuba.com.mx/

8. ECUADOR

http://www.turismo.gob.ec/

http://ecuador.travel/es

9. EL SALVADOR

http://www.elsalvadorturismo.com.sv/

http://www.elsalvador.travel/

https://www.youtube.com/watch?v=Ru1yXiGyahM

10. GUATEMALA

http://visitguatemala.com/

http://xplorandoguatemala.com/viajes-y-turismo/lugares-turisticos-de-gu…

11. GUINEA ECUATORIAL

http://www.guineaecuatorialpress.com/turismo.php

http://www.embassyofequatorialguinea.co.uk/tourism-in-equatorial-guinea…

12. HONDURAS

http://www.honduras.travel/es

http://www.hondurastips.hn/

13. MEXICO

http://www.visitmexico.com/es

http://atlasturistico.sectur.gob.mx/AtlasTuristico/bienvenido.do

14. NICARAGUA

http://www.visitanicaragua.com/

http://enviajes.cl/nicaragua/lugares-turisticos-de-nicaragua/

15. PANAMA

http://es.visitpanama.com/

http://www.panamaenelexterior.gob.pa/sobre-panama/informacion-turistica…

http://www.viajeros.com/destinos/ciudad-de-panama/

16. PARAGUAY

http://www.paraguay.com/turismo/10-lugares-exoticos-de-paraguay-102491…

http://www.senatur.gov.py/

https://www.youtube.com/watch?v=29Vx8Y1wzrE

17. PERU

http://www.turismoperu.com/

http://www.peru.travel/es-pe/

18. REPUBLICA DOMINICANA

http://www.godominicanrepublic.com/es/

https://www.youtube.com/watch?v=NRTRauBNxb4

http://digo.do/lugares-turisticos-de-republica-dominicana/

19. URUGUAY

http://www.turismo.gub.uy/

http://www.turismo.gub.uy/index.php/lugares-para-ir

http://www.welcomeuruguay.com/

20. VENEZUELA

http://www.venezuelatuya.com/

http://www.mintur.gob.ve/mintur/

OTHER SOURCES:

https://prezi.com/

https://drive.google.com/

https://www.youtube.com/